机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终4313号

公民的健康权受法律保护，当其人身受到损害时有权请求赔偿。上蔡县公安局交通警察大队认定，杨建新负事故主要责任，杨怡佳负事故次要责任。对此，一审法院予以采信。结合事故责任，以杨建新承担80%的责任份额为宜。由于该车在人寿财险安阳支公司投保有交强险，在人寿财险郑州支公司投保有商业第三者责任险，因此，应由二保险公司在其保险责任限额内承担赔偿责任。关于杨怡佳后续治疗费用，因该费用系杨怡佳必然发生的费用，杨怡佳请求赔偿，符合法律规定，应予支持。故对杨怡佳请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、轮椅费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、后续治疗费的合理诉请，应予支持。杨怡佳的损失为：1、医疗费28573元；2、护理费，按照2016年度河南省农村居民人均纯收入标准，结合住院天数，即11696.74元÷365天×16天=512元；3、住院伙食补助费，30元/天×16天=320元；4、营养费，20元/天×16天=320元；5、轮椅费350元；6、残疾赔偿金，按照河南省2016年度农村居民人均纯收入标准，按20年计算，即11696.74元/年×20年×10%=23393元；7、精神损害抚慰

公民的健康权受法律保护，当其人身受到损害时有权请求赔偿。上蔡县公安局交通警察大队认定，杨建新负事故主要责任，杨怡佳负事故次要责任。对此，一审法院予以采信。结合事故责任，以杨建新承担80%的责任份额为宜。由于该车在人寿财险安阳支公司投保有交强险，在人寿财险郑州支公司投保有商业第三者责任险，因此，应由二保险公司在其保险责任限额内承担赔偿责任。关于杨怡佳后续治疗费用，因该费用系杨怡佳必然发生的费用，杨怡佳请求赔偿，符合法律规定，应予支持。故对杨怡佳请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、轮椅费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、后续治疗费的合理诉请，应予支持。杨怡佳的损失为：1、医

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终4313号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，地址安阳市龙安区中轴路文峰大道交叉口西南角。法定代表人：何军，该公司总经理。委托诉讼代理人：楚雷，河南同享律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨怡佳，女，汉族，2002年11月9日出生，住上蔡县。法定代理人：赵会珍，女，汉族，1975年1月12日出生，地址……