财产损害赔偿纠纷 （2017）京01民终9442号

民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。一审法院未对被上诉人的行为是否构成侵权以及是否应承担相应的损害后果进行认定，属于认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销北京市昌平区人民法院(2017)京0114民初11654号民事判决；二、本案发回北京市昌平区人民法院重审。上诉人董刚、管园园预交的二审案件受理费3628元予以退回。审 判 长　柳适思审 判 员　辛　荣审 判 员　赵　蕾二〇一七年十二月二十二日法官助理　黄旭宁书 记 员　李佳星

民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。一审法院未对被上诉人的行为是否构成侵权以及是否应承担相应的损害后果进行认定，属于认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销北京市昌平区人民法院(2017)京0114民初11654号民事判决；二、本案发回北京市昌平区人民法院重审。上诉人董刚、管园园预交的二审案件受理费3628元予以退回。审 判 长　柳适思审 判 员　辛　荣审 判 员　赵　蕾二〇一七年十二月二十二日法官助理　黄旭宁书 记 员　李佳星

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京01民终9442号上诉人（原审原告）:董刚，男，1983年3月23日出生。上诉人（原审原告）：管园园，女，1987年1月10日出生。上述二上诉人之共同委托诉讼代理人：杨博玉，北京市东友律师事务所律师。上述二上诉人之共同委托诉讼代理人：王凯，北京市东友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:北京奤夿屯投资有限公司，住所地北京市昌平区马池口镇奤夿屯村……