机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终141号

公民的生命健康权受法律保护，韩峰驾驶机动车与储沈委驾驶非机动车相撞，造成储沈委人身损害，韩峰应当承担相应的法律责任。保险公司作为肇事机动车交强险承保单位，应依照《道路交通安全法》之规定，在交强险范围内承担对储沈委的赔偿责任。韩峰、储沈委承担事故同等责任，因储沈委驾驶非机动车，韩峰驾驶机动车，机动车方应承担更高的谨慎行驶义务，故相应提高机动车方的赔偿责任比例至60%。储沈委的损失，法院认定如下：具体赔偿项目储沈委主张（元）韩峰、保险公司意见法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费6764医疗费要求扣除10%医保外费用6467储沈委的医疗费，法院依法予以审核总金额为6467元；法院参照常州法院系统对医保外用药情况调查结果，酌情扣除10%医保外费。保险公司赔付5820元。10%医保外费用647元由韩峰承担60%即388元，余下259元由储沈委自行负担。营养费720无异议720储沈委的营养期有鉴定报告为证，请求标准符合法律规定，且韩峰、保险公司无异议，法院依法予以支持。护理费3600无异议3600储沈委的护理期有鉴定报告为证，请求标准符合法律规定，且韩峰、保险公司无异议，法院依法予以支持。残疾赔偿

公民的生命健康权受法律保护，韩峰驾驶机动车与储沈委驾驶非机动车相撞，造成储沈委人身损害，韩峰应当承担相应的法律责任。保险公司作为肇事机动车交强险承保单位，应依照《道路交通安全法》之规定，在交强险范围内承担对储沈委的赔偿责任。韩峰、储沈委承担事故同等责任，因储沈委驾驶非机动车，韩峰驾驶机动车，机动车方应承担更高的谨慎行驶义务，故相应提高机动车方的赔偿责任比例至60%。储沈委的损失，法院认定如下：具体赔偿项目储沈委主张（元）韩峰、保险公司意见法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费6764医疗费要求扣除10%医保外费用6467储沈委的医疗费，法院依法予以审核总金额为6467元；法院参照常州法院系统对医

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终141号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市天宁区福缘雅居2号。负责人:符赛男，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张方芳，江苏众泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱燕红，江苏众泰律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：储沈委，女，1957年10月27日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。委托诉……