机动车交通事故责任纠纷 （2015）呼民一终字第00468号

本案为一起因交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。郝新宇对其遭受的人身损失享有赔偿请求权。因该事故经交警部门认定董学峰负全部责任，故董学峰依法应当在本次事故中承担完全赔偿责任。因本案肇事车辆在泰山财保内蒙古分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且事故发生在保险合同有效期内，故泰山财保内蒙古分公司应当对郝新宇因本次事故造成的损失在保险限额内进行赔偿。关于医疗费，根据郝新宇、董学峰提交的有效票据，确定为18066.35元，其中郝新宇自行支付10724.35元，该院对该笔费用依法予以支持；关于董学峰为郝新宇垫付的7342元，为减少诉累，由泰山财保内蒙古分公司直接退赔董学峰7342元。关于误工费，因郝新宇提供的职位与收入证明上单位名称“乌兰察布市集宁雪原乳业有限公司”与所盖公章“内蒙古集宁市雪原乳业有限公司”的名称不一致，故该院对该证据不予采信。根据郝新宇提供的由呼和浩特市牛干粮商贸有限公司出具的工作及收入证明，郝新宇系该公司正式在职员工，属于有固定工作者，应当提供收入减少的证明而郝新宇未提供，故该院对误工费依法不予支持。关于护理费，因郝新宇对其所主张的雇工护理费3600元／月未提供

本案为一起因交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。郝新宇对其遭受的人身损失享有赔偿请求权。因该事故经交警部门认定董学峰负全部责任，故董学峰依法应当在本次事故中承担完全赔偿责任。因本案肇事车辆在泰山财保内蒙古分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且事故发生在保险合同有效期内，故泰山财保内蒙古分公司应当对郝新宇因本次事故造成的损失在保险限额内进行赔偿。关于医疗费，根据郝新宇、董学峰提交的有效票据，确定为18066.35元，其中郝新宇自行支付10724.35元，该院对该笔费用依法予以支持；关于董学峰为郝新宇垫付的7342元，为减少诉累，由泰山财保内蒙古分公司直接退赔董学峰7342元。关于误

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民一终字第00468号上诉人（原审原告）郝新宇，男，现住呼和浩特市回民区。委托代理人李云，内蒙古宏德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）董学峰，男，现住呼和浩特市回民区。被上诉人（原审被告）泰山财产保险股份有限公司内蒙古分公司。住所地：呼和浩特市赛罕区新华大街华门世家**楼。代表人张壮，该公司负责人。委托代理人高富云，男，该公司员工，现住呼和浩……