机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂宜昌中民一终字第00407号

杨涛驾驶的豫N247**号重型特殊结构货车同时在在中国人寿财产保险股份有限公司商丘中心支公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，该商业保险条款中第七条第（一）项约定：“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及其他各种间接损失。”该条款不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力。故保险公司的上诉请求成立，赵长美的停运损失10450元，应由侵权人即杨涛和肇事车辆的挂靠单位商丘市汇鑫物流有限公司连带赔偿。即保险公司在商业三者险内的赔偿数额应为116331元（126781元－10450元）；杨涛和商丘市汇鑫物流有限公司应连带赔偿16100元（5650元＋10450元）。综上，经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持长阳土家族自治县人民法院（2014）鄂长阳民初字第00053号民事判决的第一、四项，即中国人寿财产保险股份有限公司商丘中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿赵长美的财产损失2000元

杨涛驾驶的豫N247**号重型特殊结构货车同时在在中国人寿财产保险股份有限公司商丘中心支公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，该商业保险条款中第七条第（一）项约定：“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及其他各种间接损失。”该条款不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对当事人具有法律约束力。故保险公司的上诉请求成立，赵长美的停运损失10450元，应由侵权人即杨涛和肇事车辆的挂靠单位商丘市汇鑫物流有限公司连带赔偿。即保险公司在商业三者险内的赔偿数额应为116331元（1267

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂宜昌中民一终字第00407号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。代表人刘国常，该支公司总经理。委托代理人宋绘英，该公司员工。被上诉人（原审原告）赵长美。委托代理人李绍威，湖北仁辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨涛。委托代理人覃万宝，湖北君任律师事务所律师。被上诉人（原审被告）商丘市汇鑫物流有限公司。法定代表人……