机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终2285号

刘有利驾驶机动车在高速公路行驶，操作不当，是造成该交通事故的直接原因，负此次事故的全部责任，其对李应香的损失应负全部责任。刘有利辩称其受雇于李应香为李应香运输货物，故应由李应香自行承担责任。因李应香、刘有利之间存在两种不同的法律关系即侵权法律关系和运输合同法律关系，在法律关系竞合的情况下，李应香有权选择以其中一种来维护自己的合法权益。本案中李应香明确选择的是侵权法律关系即通过机动车道路交通事故责任纠纷的处理得到赔偿，符合法律规定，故对于刘有利的辩称不予采信。另因李应香属于肇事车辆的乘坐人，非车外第三人，故不属于机动车交通事故强制保险的赔偿范围，李应香的损失应由刘有利赔偿。李应香请求的2012年6月27日至8月15日在蓝田县医院住院治疗49天所花费的医疗费4481.91元及相关的住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等费用，虽在（2012）蓝民初字第00885号民事调解书中未进行处理，但因超出法律关于人身损害赔偿的相关诉讼时效的规定，对此李应香丧失胜诉权，依法不予支持。李应香请求的安装假肢费用，参照《辅助器具配置及使用年限意见书》的鉴定意见，结合李应香的年龄，综合考虑，先计算至李应香六十

刘有利驾驶机动车在高速公路行驶，操作不当，是造成该交通事故的直接原因，负此次事故的全部责任，其对李应香的损失应负全部责任。刘有利辩称其受雇于李应香为李应香运输货物，故应由李应香自行承担责任。因李应香、刘有利之间存在两种不同的法律关系即侵权法律关系和运输合同法律关系，在法律关系竞合的情况下，李应香有权选择以其中一种来维护自己的合法权益。本案中李应香明确选择的是侵权法律关系即通过机动车道路交通事故责任纠纷的处理得到赔偿，符合法律规定，故对于刘有利的辩称不予采信。另因李应香属于肇事车辆的乘坐人，非车外第三人，故不属于机动车交通事故强制保险的赔偿范围，李应香的损失应由刘有利赔偿。李应香请求的2012年

陕西省西安市中级人民法院陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 （2019）陕01民终2285号 上诉人（原审被告）刘有利，男，汉族，住西安市蓝田县。委托诉讼代理人马庆勋，陕西臻理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李应香，女，汉族，住西安市蓝田县上诉人刘有利因与被上诉人李应香机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省蓝田县人民法院（2018）陕0122民初1073号民事判决，向本院提起上诉。本……