借款合同纠纷 （2014）汉中民二终字第00105号

合法的借贷关系受法律保护，债务人应履行偿还债务的义务。金融管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款是国家维护金融秩序、防范金融风险的重要金融政策之一，该民事行为具有合法性。本案瑞捷公司尽管从CFS金融事务（香港）有限公司处通过转让获得被告宝麒公司在建行汉中分行按协议已实际履行清结的债权42万元，但宝麒公司早已按其与该债务的原债权人建行汉中分行达成的《处理意见》约定全部偿还了两笔金额为983900元的到期承兑汇票，建行汉中分行还退还了宝麒公司交付的2000001号、2000002号总金额为42万元的承兑汇票保证金，宝麒公司与建行汉中分行包括金额为42万元在内的全部债权债务关系已归消灭，宝麒公司无须再对建行汉中分行承担还款义务，建行汉中分行当庭对宝麒公司的抗抗辩意见亦无异议。另外，本案证据证明，本案所涉有瑕疵的42万元债权在建行汉中分行未打包处理前，建行汉中分行仅在2002年7月3日前向所谓的债务人宝麒公司主张过权利，截止2004年10月2日中国信达资产公司将本案所涉有瑕疵的42万元不良资产债权转让但宝麒公司对任何收购该笔存在瑕疵债权的主体而言均不应再承担偿付金钱的义务，故宝麒公司的抗辩意

合法的借贷关系受法律保护，债务人应履行偿还债务的义务。金融管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款是国家维护金融秩序、防范金融风险的重要金融政策之一，该民事行为具有合法性。本案瑞捷公司尽管从CFS金融事务（香港）有限公司处通过转让获得被告宝麒公司在建行汉中分行按协议已实际履行清结的债权42万元，但宝麒公司早已按其与该债务的原债权人建行汉中分行达成的《处理意见》约定全部偿还了两笔金额为983900元的到期承兑汇票，建行汉中分行还退还了宝麒公司交付的2000001号、2000002号总金额为42万元的承兑汇票保证金，宝麒公司与建行汉中分行包括金额为42万元在内的全部债权债务关系已归消灭，宝麒公司无

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民二终字第00105号上诉人（原审原告）咸阳瑞捷建筑材料有限公司。法定代理人刘东苗，该公司执行董事。委托代理人朱联社，该公司业务经理。委托代理人杜伟，该公司业务经理。被上诉人（原审被告）陕西宝麒摩托车检测维修有限公司。法定代理人郭翔，该公司董事长。委托代理人罗了一，陕西索平律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）中国建设银行股份有限公司汉中分……