合同纠纷 （2016）浙02民终1847号

涉案《投资合作协议》解除后，ＸＸ应归还褚晓蓉投资款100万元，各方当事人均无异议，应予确认。ＸＸ提出2015年11月16日、2016年2月6日分别汇入柴余恩账户的30万元、10万元，是根据褚晓蓉的要求汇入柴余恩账户，系归还褚晓蓉涉案投资款，褚晓蓉对此不予认可，ＸＸ未提供相应的证据予以证明，难以采信。因ＸＸ未按约归还褚晓蓉涉案投资款，ＸＸ除应归还褚晓蓉投资款外，还应依约支付褚晓蓉违约金。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。ＸＸ的上诉请求，缺乏事实和法律依据，难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9400元，由上诉人ＸＸ负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王亚平审　判　员　　叶剑萍代理审判员　　施　晓二〇一六年七月二十九日代书　记员　　李军英

涉案《投资合作协议》解除后，ＸＸ应归还褚晓蓉投资款100万元，各方当事人均无异议，应予确认。ＸＸ提出2015年11月16日、2016年2月6日分别汇入柴余恩账户的30万元、10万元，是根据褚晓蓉的要求汇入柴余恩账户，系归还褚晓蓉涉案投资款，褚晓蓉对此不予认可，ＸＸ未提供相应的证据予以证明，难以采信。因ＸＸ未按约归还褚晓蓉涉案投资款，ＸＸ除应归还褚晓蓉投资款外，还应依约支付褚晓蓉违约金。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。ＸＸ的上诉请求，缺乏事实和法律依据，难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费94

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终1847号上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，1966年2月1日出生，汉族，无固定职业，住江苏省兴化市戴窑镇轧花厂家属区**号。委托代理人：高韵翔，上海沃江律师事务所律师。委托代理人：胡旺华，上海沃江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：褚晓蓉，女，1987年5月12日出生，汉族，无固定职业，住浙江省慈溪市范市镇牌门新村*号。委托代理人：岑……