机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终9385号

唐山市公安交通警察支队第三交警大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，证据充分，虽被告韩金河对事故认定书有异议，但其提交复核申请后，复核结论维持了上述交通事故认定书，且车辆痕迹鉴定意见书可以证实，×××车系肇事车辆，故本院对该事故认定书予以采信。被告韩金河系×××车的所有人及被保险人，其未能提供该事故车辆存在被盗、抢等情形，因此被告韩金河在此次事故中应承担赔偿责任。×××车在被告人保财险唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因肇事司机存在逃逸行为，故原告损失按照法律规定及保险合同的约定应由被告人保财险唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足部分由被告韩金河赔偿。原告李广泽对其主张的医疗费用47717.9元、伙食补助费720元（40元/天×18天）、误工费12437．23元、护理费14780元、伤残赔偿金65994元（32997元/年×20年×10%）、鉴定费3200元、营养费2400元（40元/天×60天）、二次手术费10000元，提供了相应的证据证明，本院予以支持；原告主张的交通费，结合原告的实际伤情，对其门诊、入院、出院、鉴定所支出的必要交通费用，本院酌定支

唐山市公安交通警察支队第三交警大队出具的道路交通事故认定书，事实清楚，证据充分，虽被告韩金河对事故认定书有异议，但其提交复核申请后，复核结论维持了上述交通事故认定书，且车辆痕迹鉴定意见书可以证实，×××车系肇事车辆，故本院对该事故认定书予以采信。被告韩金河系×××车的所有人及被保险人，其未能提供该事故车辆存在被盗、抢等情形，因此被告韩金河在此次事故中应承担赔偿责任。×××车在被告人保财险唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因肇事司机存在逃逸行为，故原告损失按照法律规定及保险合同的约定应由被告人保财险唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足部分由被告韩金河赔偿。原告李广

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终9385号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地河北省唐山路南区新华西道60号。负责人：魏宝兴，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹惠，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李广泽，男，1963年6月21日生，汉族，住河北省唐山市。委托诉讼代理人：孙秋伟，河北福航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩金河，男，1964……