机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第01039号

保险人应就保险合同中的免责条款向投保人明确说明，这里的“明确说明”，是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。永诚财保公司在庭审中明确，其口头提示投保人注意查看免责部分条款，显然永诚财保公司未充分履行免责条款的明确说明义务，依照保险法的上述规定，前述免除保险人责任的条款无效，故永诚财保公司在庭审中辩称的不赔偿东蕾出租车公司及顾施伟因车辆受损导致的误工和车辆停运损失的抗辩意见，不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五条之规定，原审判决：一、渤海财保公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿东蕾出租车公司因交通事故造成的车辆维修费1700元；二、永诚财保公司在机动车第三者责任商业保险赔偿限额内赔偿东蕾出租车公司因交通事故造成的车辆

保险人应就保险合同中的免责条款向投保人明确说明，这里的“明确说明”，是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。永诚财保公司在庭审中明确，其口头提示投保人注意查看免责部分条款，显然永诚财保公司未充分履行免责条款的明确说明义务，依照保险法的上述规定，前述免除保险人责任的条款无效，故永诚财保公司在庭审中辩称的不赔偿东蕾出租车公司及顾施伟因车辆受损导致的误工和车辆停运损失的抗辩意见，不予支

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第01039号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司海门支公司，住所地海门市海门镇民生新村811幢4层西侧。负责人肖承瑞，该支公司总经理。委托代理人郭晓丽，该支公司职员。被上诉人（原审原告）启东市东蕾出租汽车有限公司，住所地启东市汇龙镇江海南路380号。法定代表人张惠平，该公司董事长。委托代理人张立新，该公司职员。被上诉人（原审原……