机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽06民终1345号

吴金安驾驶闽Ｅ×××××号车至肇事路段，掉头时妨碍正常行驶车辆，该行为是造成本事故全部过错；传悟驾车至肇事路段，虽有无证驾驶的行为，但该行为与本事故的发生无直接因果关系，南靖县公安局交通管理大队据此作出吴金安负事故全部责任，传悟、黄素华不负本事故责任的认定意见，符合客观事实，应予确认。陈金枝系车辆所有人，其将车辆交给具有驾驶资质的吴金安使用，不具有法律规定的过错情形，故对本事故无需承担赔偿责任。由于闽Ｅ×××××号车向漳州太平洋财保仅投保了强制险，对于传悟因本事故造成的经济损失,依法可由漳州太平洋财保在强制险责任限额范围内先予以赔偿，不足部分，由吴金安按责进行赔偿。因此，漳州太平洋财保应在强制险的责任限额内赔偿传悟98759.21元【其中医疗费限额5000元，死亡伤残限额93759.21元，交强险的其他金额根据传悟与另一伤者黄素华的协议，由黄素华获得】；吴金安应赔偿传悟各项经济损失32889.13元（131648.34-98759.21）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院》第二条、

吴金安驾驶闽Ｅ×××××号车至肇事路段，掉头时妨碍正常行驶车辆，该行为是造成本事故全部过错；传悟驾车至肇事路段，虽有无证驾驶的行为，但该行为与本事故的发生无直接因果关系，南靖县公安局交通管理大队据此作出吴金安负事故全部责任，传悟、黄素华不负本事故责任的认定意见，符合客观事实，应予确认。陈金枝系车辆所有人，其将车辆交给具有驾驶资质的吴金安使用，不具有法律规定的过错情形，故对本事故无需承担赔偿责任。由于闽Ｅ×××××号车向漳州太平洋财保仅投保了强制险，对于传悟因本事故造成的经济损失,依法可由漳州太平洋财保在强制险责任限额范围内先予以赔偿，不足部分，由吴金安按责进行赔偿。因此，漳州太平洋财保应在强制

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终1345号上诉人（原审被告）:吴金安，男，1980年4月7日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。委托诉讼代理人：李金元，男，1950年1月7日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。南靖县龙山镇上苑村委会推荐。被上诉人（原审原告）:传悟，男，1974年6月10日出生，汉族，居民，住四川省峨眉山市。原审被告:陈金枝，女，1952年7月13日出生……