机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝02民终1745号

公民的生命、健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。公安交通管理部门虽未能对本次交通事故的责任作出认定，但本次事故发生在机动车与行人之间，张建平未能举证证明自己没有过错，也未能举证证明陈光怀具有过错，故对陈光怀受到的损失，应当承担全部赔偿责任。渝xx**小型客车在中国平安财产保险股份有限公司云阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，且本次事故的赔偿责任属于该保险责任范围，故中国平安财产保险股份有限公司云阳支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行予以赔偿，超出机动车交通事故责强制保险赔偿范围和责任限额的部分，由中国平安财产保险股份有限公司云阳支公司在机动车第三者责任保险赔偿范围内根据保险合同的约定予以赔偿。不足部分，由张建平承担。陈光怀主张的各项费用中，医疗费9895.43元、后续

公民的生命、健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。公安交通管理部门虽未能对本次交通事故的责任作出认定，但本次事故发生在机动车与行人之间，张建平未能举证证明自己没有过错，也未能举证证明陈光怀具有过错，故对陈光怀受到的损失，应当承担全部赔偿责任。渝xx**小型客车在中国平安财产保险股份有限公司云阳支公司投保了机动车交通事故

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终1745号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司云阳支公司，住所地重庆市云阳县双江镇滨江大道2333号2单元4楼。负责人石强，系该公司经理。委托代理人陈娟，重庆新盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈光怀，男，1928年2月13日出生，汉族，住重庆市奉节县。委托代理人万鹏，重庆市云阳县永盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……