民间借贷纠纷 （2014）沪一中民四（商）终字第755号

第一，结合15万元款项的流转，以及双方庭审中的陈述，黄国华与第四分公司间借贷关系依法成立。第四分公司出具的《借条》，不仅有第四分公司盖章，亦有其当时负责人张定国的签字确认。第四公司、第四分公司抗辩称对该《借条》真实性不予认可，但既未提供充分证据予以证明，亦未申请进行鉴定，应承担举证不能的法律后果。根据该《借条》的约定，第四分公司超过三个月未还款，则不但应按年息36%支付利息，还应承担借款金额10%的违约金。结合上述约定，根据公平原则，现黄国华按照低于该约定的四倍银行同期贷款利率，主张自借款次日起计算的利息，并不存在过分高于实际损失的情形，原审法院予以支持。第二，按照《公司法》第十四条的规定，第四分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。本案中，第四分公司系第四公司设立在上海的分公司，无法独立承担还款责任，其上述归还借款、支付利息的责任应由第四公司承担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，判决：第四公司于判决生效之日起十日内向黄国华返还借款15万元；第四公司于判决生效之日起十日内支付黄国华借款利息（以15万元为本金，按照中国人民银行同期贷款利

第一，结合15万元款项的流转，以及双方庭审中的陈述，黄国华与第四分公司间借贷关系依法成立。第四分公司出具的《借条》，不仅有第四分公司盖章，亦有其当时负责人张定国的签字确认。第四公司、第四分公司抗辩称对该《借条》真实性不予认可，但既未提供充分证据予以证明，亦未申请进行鉴定，应承担举证不能的法律后果。根据该《借条》的约定，第四分公司超过三个月未还款，则不但应按年息36%支付利息，还应承担借款金额10%的违约金。结合上述约定，根据公平原则，现黄国华按照低于该约定的四倍银行同期贷款利率，主张自借款次日起计算的利息，并不存在过分高于实际损失的情形，原审法院予以支持。第二，按照《公司法》第十四条的规定，第

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民四（商）终字第755号上诉人（原审被告）湖南省第四工程有限公司，住所地＊＊＊＊＊。法定代表人＊＊，董事长。委托代理人＊＊，该公司员工。被上诉人（原审原告）黄国华，＊出生，汉族，住＊＊＊。委托代理人＊＊，北京市中银律师事务所上海分所律师。原审被告湖南省第四工程有限公司上海分公司，住所地＊＊＊＊＊。负责人＊＊。上诉人湖南省第四工程有限公司（以……