机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑01民终2619号
裁判要旨
姜峰驾驶机动车超速行驶，未按规定避让横过道路的行人，是构成此起事故的主要原因，马桂华跑着横过道路未确认安全，是构成此起事故的次要原因。此起事故造成马桂华受伤，依据交警部门的认定姜峰应承担主要责任，马桂华应承担次要责任。因该肇事车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险，故先由平安保险公司在交强险范围内进行赔偿，不足部分在商业险范围内依照交警部门的责任认定进行赔偿，仍有不足由姜峰承担。姜峰、平安保险公司已支付的数额应从赔偿款中扣除，不在马桂华诉请中的不予扣除。对于马桂华主张的各项费用及数额依据鉴定意见及分析附表说明为准；精神抚慰金应以符合当地实际经济状况、生活水平确定；护理费应以居民服务和其他服务业标准予以支持；伤残赔偿金应以城镇居民标准予以支持。相关数据标准以庭审辩论终结时的上一年度统计数额为准。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在机动车交通事故强制保险医疗费用限额内赔偿原告马桂华医药费312781元、住院期间伙食补助费26800元（100元×268天）、后续康复治疗药物项目费85505.25元（自2016年12月19日至2022年9月12日止）、营养费27000元（10
摘要
马桂华、姜峰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终2619号上诉人（原审原告）：马桂华，女，1955年1月14日出生，汉族，农民，住吉林省吉林市龙潭区。委托诉讼代理人：李丽丹，黑龙江龙广律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜峰，男，1980年4月7日出生，汉族，个体业者，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：阎兆明，黑龙江仲法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股……