机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑06民终225号

公民的生命健康权受法律保护。被告石磊违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事致原告受伤，故依法应当承担赔偿责任。此起事故经交警部门认定，被告石磊承担事故的主要责任，原告承担次要责任，因此起事故系发生在机动车与行人之间，故虽然被告石磊承担主要责任，但其仍要承担大部分的民事赔偿责任，故应由其承担80%的赔偿责任，其余20%责任由原告自负。因被告平安保险大庆支公司系被告石磊所驾驶的肇事车辆的交强险及商业三者险的保险人，故其应在保险限额内先履行赔偿义务。关于原告主张的精神损害抚慰金，因原告所受伤害不构成伤残，故原告的该主张本院不予支持。此起事故中，被告平安保险大庆支公司在交强险内承担医疗费10,000元，护理费29,250元，在商业三者险限额内承担95,906.90元（159,133.62元-39250元）×80%，其中包含二被告垫付42,000元。故被告平安保险大庆支公司再赔偿原告93,156.90元。关于被告平安保险大庆支公司主张的原告部分医疗费与伤情无关，因此起事故造成原告受伤住院，住院期间医院要对原告的伤情进行综合性治疗，故被告平安保险大庆支公司的该项主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。

中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司、杨喜机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑06民终225号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地大庆市开发区新风路6-1号大庆服务外包产业园C1、C2、C3座。负责人：王光宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宝娜，黑龙江百湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨喜，男，1933年1月24日出生，汉族，无职业，住大庆市开发区。委托诉讼代理人：宋晓华，……