合同纠纷 （2020）浙01民终6996号

永泉公司与刘恒兵于2018年1月21日签订《承包经营合同》并实际履行，2018年9月15日该合同主体变更为佳翊诚公司、永泉公司与案外人王绿鑫，刘恒兵退出。佳翊诚公司、永泉公司要求确认刘恒兵在2018年9月18日提前终止《承包经营合同》，但根据佳翊诚公司、永泉公司提供的《承包经营合同》原件，承包方变更为王绿鑫的内容系直接手写在2018年1月21日的《承包经营合同》原件上，应视为佳翊诚公司、永泉公司同意合同主体的变更，因此该案不存在单方提前终止合同的情形。佳翊诚公司、永泉公司要求刘恒兵、罗青英支付2018年7月至9月15日期间产生的承包金与污水处理排放费，但根据佳翊诚公司2018年9月22日出具的《收据》记载，“2018年9月15日前承包金及污水处理排放费全部结清，款到指定张如荣账户上本收据生效”。佳翊诚公司、永泉公司陈述称只收到刘恒兵、罗青英支付的296500元，另王绿鑫支付的400000元系给佳翊诚公司、永泉公司的保证金，跟该收据无关，但根据王绿鑫与刘恒兵等人之间的《承包权转让协议》，王绿鑫需要支付的转让款（包括保证金）应直接跟刘恒兵等人结算，而不需要直接支付保证金给佳翊诚公司、永泉公

永泉公司与刘恒兵于2018年1月21日签订《承包经营合同》并实际履行，2018年9月15日该合同主体变更为佳翊诚公司、永泉公司与案外人王绿鑫，刘恒兵退出。佳翊诚公司、永泉公司要求确认刘恒兵在2018年9月18日提前终止《承包经营合同》，但根据佳翊诚公司、永泉公司提供的《承包经营合同》原件，承包方变更为王绿鑫的内容系直接手写在2018年1月21日的《承包经营合同》原件上，应视为佳翊诚公司、永泉公司同意合同主体的变更，因此该案不存在单方提前终止合同的情形。佳翊诚公司、永泉公司要求刘恒兵、罗青英支付2018年7月至9月15日期间产生的承包金与污水处理排放费，但根据佳翊诚公司2018年9月22日出具的

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙01民终6996号 上诉人（原审原告）：浙江佳翊诚印染有限公司，住所地浙江省杭州市临安区天目山镇环城北路**。 法定代表人：王玉友，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：张如荣。 上诉人（原审原告）：浙江永泉丝绸印染有限公司，住所地浙江州市临安区天目山镇环城北路**。 法定代表人：王玉友，该公司执行董事。 被上诉人（原审被告）：刘恒兵，男，1……