机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝三中法民终字第00551号

公民的生命健康权受法律保护。张德荣驾驶货车未保持安全车速，朱传权驾车超载及不按规定车道行驶，造成交通事故发生，导致朱传权当场死亡及朱某丙、王雨受伤的后果，均违反了道路交通安全法的相关规定，张德荣和朱传权应负本次事故的同等责任，朱某丙在本次事故中无责任。张德荣驾驶的货车在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和100000元的商业三者险，且事故发生在保险有效期内，按商业三者险合同约定，负同等责任的，保险公司承担90%的赔偿责任，即太平洋财险垫江支公司在商业三者险中的赔偿限额为90000元，故太平洋财险垫江支公司在交强险和商业三者险中的赔偿总额为210000元，应由该公司按本案事故受害人应分配的比例直接赔偿给受害人。朱某丙虽系农村居民户口，但受伤前已随母在城镇生活一年以上，且其父母有稳定的收入，应按城镇居民确定赔偿标准。朱某丙主张医疗费52150.16元，应予确认；医院的医嘱载明其骨折愈合后二次手术取出内固定物的医疗费大约8000元，予以确认。朱某丙的伤残等级为2处10级，其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算20年。其护理费，按住院45天、每天50元计算。朱某丙主张的精神损害抚慰金10000元过高，

公民的生命健康权受法律保护。张德荣驾驶货车未保持安全车速，朱传权驾车超载及不按规定车道行驶，造成交通事故发生，导致朱传权当场死亡及朱某丙、王雨受伤的后果，均违反了道路交通安全法的相关规定，张德荣和朱传权应负本次事故的同等责任，朱某丙在本次事故中无责任。张德荣驾驶的货车在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和100000元的商业三者险，且事故发生在保险有效期内，按商业三者险合同约定，负同等责任的，保险公司承担90%的赔偿责任，即太平洋财险垫江支公司在商业三者险中的赔偿限额为90000元，故太平洋财险垫江支公司在交强险和商业三者险中的赔偿总额为210000元，应由该公司按本案事故受害人应分配的比例直接

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝三中法民终字第00551号上诉人（原审被告）：朱某甲（系未成年人）。上诉人（原审被告）：朱某乙（系未成年人）。上诉人（原审被告）暨朱某甲、朱某乙的法定代理人：朱友财（朱某甲、朱某乙之祖父），1946年5月2日出生，汉族。上诉人（原审被告）：夏泽英（朱某甲、朱某乙之祖母），1953年4月29日出生，汉族。四上诉人共同的委托代理人：王平，重庆欣凯律……