机动车交通事故责任纠纷 （2014）蚌民一终字第00346号

公民的合法财产受法律保护。蚌埠市公安局交通警察支队高速一大队作出的交通事故责任认定书认定的事实清楚，责任划分明确，且合法有效，予以确认。本起事故中，董兴龙负本起事故的主要责任，依法应承担赔偿责任，以承担70%赔偿责任为宜，郯城县顺行集装箱货运有限责任公司作为鲁QV33**号重型仓栅式货车的挂靠公司，依法应与董兴龙承担连带赔偿责任。鲁QV33**号重型仓栅式货车在浙商财保郯城支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，现该车在保险期内发生交通事故，王志祥要求其在该车投保的保险赔偿限额内承担保险责任，符合法律规定，应予支持。浙商财保郯城支公司辩称路损是因污染造成的损失，第三者责任险不予赔偿，但该公司仅提供了一份机动车辆保险投保单，未能提供证据证明其已对投保人就有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，使投保人明了该条款的真实含义和法律后果，故对浙商财保郯城支公司的辩解，不予采信。经庭审核实确认，王志祥的经济损失为路损40000元、停车费1900元、鲁EH1**挂号车车辆损失36303元、鲁E838**号重型半挂牵引车所承载的柴油损失1

公民的合法财产受法律保护。蚌埠市公安局交通警察支队高速一大队作出的交通事故责任认定书认定的事实清楚，责任划分明确，且合法有效，予以确认。本起事故中，董兴龙负本起事故的主要责任，依法应承担赔偿责任，以承担70%赔偿责任为宜，郯城县顺行集装箱货运有限责任公司作为鲁QV33**号重型仓栅式货车的挂靠公司，依法应与董兴龙承担连带赔偿责任。鲁QV33**号重型仓栅式货车在浙商财保郯城支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，现该车在保险期内发生交通事故，王志祥要求其在该车投保的保险赔偿限额内承担保险责任，符合法律规定，应予支持。浙商财保郯城支公司辩称路损是因污染造成的损失，第三者责任险不予

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）蚌民一终字第00346号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司临沂市郯城支公司，住所地山东省郯城县。负责人：徐静，该公司经理。委托代理人：孙建波，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王志祥，男，1960年11月4日出生，汉族，住山东省东营市垦利县。委托代理人：张培近，怀远县古城乡法律服务所法律工作者。原审被告：董兴龙，男，1967年9月24……