机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第01404号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因身体受伤害而发生的各项经济损失。本案交通事故的发生，被告杜志双驾驶机动车未确保安全驾驶，是造成此次事故的主要过错，原告鄢淑新作为完全民事行为能力人，明知乘坐于拖拉机后车斗中对自身安全存在隐患仍然乘坐，是造成此次事故的次要过错，故被告杜志双对给原告鄢淑新造成的各种经济损失承担主要赔偿责任即80%，原告承担次要责任即20%，被告潘建国与本次事故无利害关系，不承担赔偿责任。关于医疗费12263.94元符合法律规定，本院予以支持，其中沈阳市和平区陈学恩中医诊所出具的1600元和辽宁中医出具的790元与入住医院不符且没有医嘱或转院证明，本院不予支持。关于伙食补助费，按照实际住院19天计算为950元。关于护理费，因原告提交的证据不能充分证明护理人王智莹在护理期内停发工资，原审认为按照辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准城镇居民纯收入标准计算为宜，计算为1219.8元。关于误工费，因原告户籍地为黑山县小东镇且事故发生在该户籍地，原告已到了退休年龄，故原告主张的误工损失按照深圳标准计算，本院不予支持。关于营养费，支持285元。关于交通

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因身体受伤害而发生的各项经济损失。本案交通事故的发生，被告杜志双驾驶机动车未确保安全驾驶，是造成此次事故的主要过错，原告鄢淑新作为完全民事行为能力人，明知乘坐于拖拉机后车斗中对自身安全存在隐患仍然乘坐，是造成此次事故的次要过错，故被告杜志双对给原告鄢淑新造成的各种经济损失承担主要赔偿责任即80%，原告承担次要责任即20%，被告潘建国与本次事故无利害关系，不承担赔偿责任。关于医疗费12263.94元符合法律规定，本院予以支持，其中沈阳市和平区陈学恩中医诊所出具的1600元和辽宁中医出具的790元与入住医院不符且没有医嘱或转院证明，本院不

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第01404号上诉人（原审原告）鄢淑新，女，1953年1月15日出生，汉族，保洁员，现住广东省深圳市宝安区。委托代理人张艳宏，辽宁博功律师事务所律师。被上诉人（原审被告）潘建国，男，1976年9月8日出生，满族，农民，现住辽宁省黑山县。委托代理人潘树文，男，1959年9月18日出生，汉族，干部，现住辽宁省黑山县。被上诉人（原审被告）杜志……