机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙嘉民终字第241号

一、关于该案赔偿责任问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，於莉芳承担事故的次要责任，吴正光承担事故的主要责任。吴正光驾驶闽J×××××号轿车在平安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，故平安保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任；不足部分，确定由吴正光承担70%的赔偿责任。二、关于於莉芳损失的项目和数额问题。根据该院已认定的证据和事实，诉请的医疗费139762.02元、鉴定费1800元，计算有据，予以支持；交通费1000元、护理费8318.33元（24955元／年÷12个月×4个月），诉请合理，予以支持；住院伙食补助费2070元（30元／天×69天），确定为1155元（15元／天×61天＋30元／天×8天）；误工费67707.30元（6770.73元／月×10个月），於莉芳未举证证明其休息期间收入减少的事实，故确定为22800元（76元／天×3

一、关于该案赔偿责任问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，於莉芳承担事故的次要责任，吴正光承担事故的主要责任。吴正光驾驶闽J×××××号轿车在平安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，故平安保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任；不足部分，确定由吴正光承担70%的赔偿责任。二、关于於莉芳损失的项目和数额问题。根据该院已认定的证据和事实，诉请的医疗费13

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉民终字第241号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司。负责人：吴昌同。委托代理人：何佳祺、车慧强。被上诉人（原审原告）：於莉芳。委托代理人：孙露波。被上诉人（原审被告）：吴正光。上诉人中国平安财产保险股份有限公司福鼎支公司（以下简称平安保险公司）为与被上诉人於莉芳、吴正光机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省桐乡市人民……