提供劳务者受害责任纠纷 （2016）鄂12民终856号

原告为被告维修机械，因被告提供的维修工具（油压机）存在机械故障，加之操作人员操作失误，致使原告在维修过程中受伤，对此，被告作为存在机械故障的维修工具的提供者及接受湖北兴舟实业有限公司劳务派遣的工作人员李东的用工单位，对原告的损害后果应承担侵权责任，但原告无维修空压机等大中型机械设备的相应资质，而接受被告空压机的维修工作，自身存在一定过错，亦应承担相应责任；原告要求赔偿的费用中，误工费及护理费计算标准偏高，一审法院依据《湖北省2013年度道路交通事故损害赔偿标准》依法予以调整；原告要求赔偿交通费3000元，未能提供相关证据证明，不予支持；被告称自己公司机械设备的维修保养全部发包给了武汉捷润机电设备有限公司，原告与张江涛系该公司雇员，其受公司指派到自己公司维修空压机受伤，应武汉捷润机电设备有限公司承担损害赔偿责任，但未能提供其与武汉捷润机电设备有限公司签订的总维修承包合同，亦未能提供导致原告受伤该笔维修业务的分包合同及其他证据予以证明。《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造

原告为被告维修机械，因被告提供的维修工具（油压机）存在机械故障，加之操作人员操作失误，致使原告在维修过程中受伤，对此，被告作为存在机械故障的维修工具的提供者及接受湖北兴舟实业有限公司劳务派遣的工作人员李东的用工单位，对原告的损害后果应承担侵权责任，但原告无维修空压机等大中型机械设备的相应资质，而接受被告空压机的维修工作，自身存在一定过错，亦应承担相应责任；原告要求赔偿的费用中，误工费及护理费计算标准偏高，一审法院依据《湖北省2013年度道路交通事故损害赔偿标准》依法予以调整；原告要求赔偿交通费3000元，未能提供相关证据证明，不予支持；被告称自己公司机械设备的维修保养全部发包给了武汉捷润机电设

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂12民终856号上诉人（原审被告）：湖北华舟重工应急装备股份有限公司赤壁分公司（以下简称华舟重工赤壁分公司），住所地湖北省赤壁市金鸡山路76号。负责人：余皓，华舟重工赤壁分公司总经理。委托诉讼代理人：涂晓军，湖北平合律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑德露，湖北平合律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：张武卫，男，汉族，1975年1月23日……