机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终12157号

原被告在交叉口发生刮蹭相撞，经新乐市公安交通警察大队认定，被告承担全部责任，应对原告赔偿。被告冯玉琨作为被告王忠贺雇佣的司机，其在从事雇佣活动中造成他人损失，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，应由雇主承担赔偿责任。因被告王忠贺车辆挂靠在被告青县领航汽车运输有限公司名下，该挂靠公司不承担责任。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险，故被告保险公司应予赔偿。事故发生后，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场。”原被告双方均应停车保护现场，而被告采取了逃逸，原告采取了追赶，均系违法行为。原告在追赶过程中发生翻车，造成车辆及货物损失，经新乐市公安交通警察大队调查认为因两车无明显导致翻车的接触痕迹，故不能认定原告的损失与被告有直接关系，对原告的主张，本院难以支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支

原被告在交叉口发生刮蹭相撞，经新乐市公安交通警察大队认定，被告承担全部责任，应对原告赔偿。被告冯玉琨作为被告王忠贺雇佣的司机，其在从事雇佣活动中造成他人损失，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，应由雇主承担赔偿责任。因被告王忠贺车辆挂靠在被告青县领航汽车运输有限公司名下，该挂靠公司不承担责任。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险，故被告保险公司应予赔偿。事故发生后，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场。”原被告双方均应停车保护现场，而被告采取了逃逸，原告采取了追赶，均系违法行为

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终12157号上诉人（原审原告）：李永杰，男，1983年6月16日出生，汉族，住河北省新乐市。委托诉讼代理人：刘秋敏，新乐市法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司，住所地沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。法定代表人：武明群，该公司经理。委托诉讼代理人：王克成，河北燕赵众诚律师事务所律……