机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第754号

唐山市公安交通警察支队事故处理大队认定的事实清楚，责任明确，原、被告各方均未提出异议，本院予以确认。原告的车损已由物价部门予以评估，本院予以认定。由于冀B×××××号、冀B×××××号机动车分别投保机动车交通事故责任强制保险，被告曹乃利系被告吕跃合雇佣的司机，对于原告的合理损失，首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在机动车应投保的强制险限额范围内赔偿车损4000元，剩余部分，由被告吕跃合赔偿。因被告吕跃合在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了机动车商业三者险，故剩余车损、停车费、交通费由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在保险限额内直接赔付原告郑忠于。原告主张的交通费1000元偏高，一审法院酌定为300元。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司于本判决生效后15日内在保机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔付原告郑忠于车辆损失4000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司于本判决生效后15日内赔付原告郑忠于车辆损失29112元、交通费300元、存车费414元，合计29826元。三、被告吕跃合于本判决生效后15日内赔偿原告郑忠

唐山市公安交通警察支队事故处理大队认定的事实清楚，责任明确，原、被告各方均未提出异议，本院予以确认。原告的车损已由物价部门予以评估，本院予以认定。由于冀B×××××号、冀B×××××号机动车分别投保机动车交通事故责任强制保险，被告曹乃利系被告吕跃合雇佣的司机，对于原告的合理损失，首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在机动车应投保的强制险限额范围内赔偿车损4000元，剩余部分，由被告吕跃合赔偿。因被告吕跃合在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了机动车商业三者险，故剩余车损、停车费、交通费由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在保险限额内直接赔付原告郑忠于。原告主张

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第754号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司。代表人李国强，经理。委托代理人张恺硕，该公司职员。被上诉人（原审原告）郑忠于，男，1968年6月30日生，汉族。被上诉人（原审被告）曹乃利，男，1960年4月24日生，汉族。被上诉人（原审被告）吕跃合，男，1965年2月1日生，汉族。委托代理人郑久成，河北仲浩律师事务……