机动车交通事故责任纠纷 （2013）衡中法民四终字第74号

上诉人梁文强虽递交上诉状，但未在指定期限内交纳上诉费，应按自动撤回上诉处理。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条之规定，裁定如下：本案按自动撤回上诉处理，各方当事人均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审判长　　蒋立新审判员　　朱　玥审判员　　王海华二〇一五年九月二日书记员　　费奕璇打印责任人：朱玥校对责任人：费奕璇本案适用的法律条款如下：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。 来源：

上诉人梁文强虽递交上诉状，但未在指定期限内交纳上诉费，应按自动撤回上诉处理。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条之规定，裁定如下：本案按自动撤回上诉处理，各方当事人均按原审判决执行。本裁定为终审裁定。审判长　　蒋立新审判员　　朱　玥审判员　　王海华二〇一五年九月二日书记员　　费奕璇打印责任人：朱玥校对责任人：费奕璇本案适用的法律条款如下：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）衡中法民四终字第74号上诉人（原审被告）：梁文强，男，1978年11月16日出生，汉族，湖南省湘潭县人，农民。被上诉人（原审原告）：王兵，男，1979年4月29日出生，汉族，湖南省衡东县人，居民。被上诉人（原审原告）：颜丽兰，女，1956年12月15日出生，汉族，湖南省衡东县人，居民。上列二被上诉人的共同委托代理人：颜伟，湖南衡州律师事务所律师……