机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂10民终9号

公民的身体健康权受法律保护。交警部门就本案交通事故作出的责任认定，事实清楚，程序合法，予以采信。关于本案民事责任问题，该院认为，黄勇元驾驶机动车在同车道超速行驶，且未与同车道的李兴心车辆保持足以采取紧急制动措施的安全距离的交通违法行为是事故发生的主要原因，行为过错严重，应承担70%民事责任。韦善召未按操作规范安全驾驶亦有过错，但过错轻微作用较小，应承担30%民事责任。因李兴心自愿放弃对其丈夫韦善召在本案的赔偿责任，故由李兴心自行承担30%的民事责任。关于李兴心主张残疾赔偿金、被抚养人生活、鉴定费的问题。该院认为，李兴心在左肱骨术后内固定物未拆情况下进行伤残等级鉴定，仅为暂时性鉴定意见，不能准确客观评定李兴心真实的残疾程度，因此右江司法鉴定中心对李兴心作出构成八级伤残的司法鉴定意见，不予采纳。至于李兴心的损失，结合其举证、黄勇元质证及该院全面审查证据，确认为：1、医疗费20705.27元；2、误工费方面，根据出院医嘱，李兴心主张误工55天在合理误工期范围内，予以支持，即误工费为33983元/年÷365天×55天＝5120.73元；3、护理费33983元/年÷365天×24天＝2234.4

公民的身体健康权受法律保护。交警部门就本案交通事故作出的责任认定，事实清楚，程序合法，予以采信。关于本案民事责任问题，该院认为，黄勇元驾驶机动车在同车道超速行驶，且未与同车道的李兴心车辆保持足以采取紧急制动措施的安全距离的交通违法行为是事故发生的主要原因，行为过错严重，应承担70%民事责任。韦善召未按操作规范安全驾驶亦有过错，但过错轻微作用较小，应承担30%民事责任。因李兴心自愿放弃对其丈夫韦善召在本案的赔偿责任，故由李兴心自行承担30%的民事责任。关于李兴心主张残疾赔偿金、被抚养人生活、鉴定费的问题。该院认为，李兴心在左肱骨术后内固定物未拆情况下进行伤残等级鉴定，仅为暂时性鉴定意见，不能准确

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂10民终9号上诉人（一审原告）李兴心，女，1974年5月6日出生，瑶族，住广西百色市右江区。被上诉人（一审被告）黄勇元，男，1969年12月19日出生，壮族，住广西凌云县。李兴心因机动车交通事故责任纠纷一案，不服右江区人民法院（2016）桂1002民初2925号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年1月8日立案受理后，依法组成合议……