机动车交通事故责任纠纷 （2014）安中民二终字第1354号

被告郭统升驾驶豫JWK8**面包车与原告驾驶的两轮摩托车相撞，造成连敬超及乘坐摩托车人即原告刘艳雪受伤、两车损坏的交通事故。内黄县公安交通管理部门经勘查后认定连敬超与被告郭统升负事故的同等责任，刘艳雪无责任并无不当，予以确认。因被告王建甫系事故车辆豫JWK8**面包车的所有人，故原告的损失依法应由被告王建甫承担赔偿责任。但因被告王建甫的事故车辆豫JWK8**面包车在被告人保财险内黄支公司投保了交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，对于原告的损失首先应由被告人保财险内黄支公司在交强险赔偿的范围及限额内承担赔偿责任，不足部分及不属于交强险赔偿的范围部分，由被告王建甫赔偿原告50%。其余50%的损失，因原告刘艳雪与两轮摩托车驾驶人连敬超系夫妻关系应当自行处理。关于原告请求被告郭统升承担赔偿责任问题，因被告郭统升系被告王建甫临时雇佣的司机，依据相关法律规定，原告的该诉请不予支持。关于原告请求的误工费、护理费问题，因原告及其护理人员均为农村居民，故应当按照农业行业标准20732元／年及鉴定意见计算相关损失。对于原告从新农合所得补偿款74669.80元，为使原告不重复获得赔

被告郭统升驾驶豫JWK8**面包车与原告驾驶的两轮摩托车相撞，造成连敬超及乘坐摩托车人即原告刘艳雪受伤、两车损坏的交通事故。内黄县公安交通管理部门经勘查后认定连敬超与被告郭统升负事故的同等责任，刘艳雪无责任并无不当，予以确认。因被告王建甫系事故车辆豫JWK8**面包车的所有人，故原告的损失依法应由被告王建甫承担赔偿责任。但因被告王建甫的事故车辆豫JWK8**面包车在被告人保财险内黄支公司投保了交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，对于原告的损失首先应由被告人保财险内黄支公司在交强险赔偿的范围及限额内承担赔偿责任，不足部分及不属于交强险赔偿的范围部分，由被告王建甫赔偿原告

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民二终字第1354号上诉人（原审被告）王建甫，男。委托代理人刘瑞莲，内黄县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘艳雪，女。委托代理人刘利伟，内黄县内城镇法律服务所法律工作者。原审被告郭统升，男。原审被告中国人民财产保险股份有限公司内黄支公司。负责人申秀山，职务经理。委托代理人张兴强，河南兴邺律师事务所律师。上诉人王建甫因与被上诉……