机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0204民初113号
裁判要旨
公民健康权依法受法律保护，因健康权遭受损害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应予以依法赔偿。 根据我国《道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》之规定，“机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。 现原告黄某在此次交通事故中受伤，肇事车辆在被告中人财保公司投有机动车交强险及第三者责任险，经责任认定原告黄某与被告苏某负事故的同等责任，故原告合理损失首先应在交强险赔偿限额范围内赔偿，不足部分按同等责任比例在第三者责任险赔偿限额范围内赔偿。 本院综合本案案情并参照《黑龙江省道路交通安全条例》第一百一十一条的规定，认定责任比例为40%和60%。 因被告人民财保齐分公司在合理期限内未向法院申请重新鉴定，且在庭审中也未提供相关证据证明该司法鉴定意见存在明显瑕疵，故对该鉴定意见本院予以认定。 原告黄某因此次交通事故产生的经济损失，应由被告人民财保齐分公司在机动车交通事故第三者责任强制保险范围内赔偿原告黄某医疗费10,000.00元、
摘要
黄某与苏某、中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0204民初113号原告：黄某，女，1985年7月25日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。 委托诉讼代理人：刘阳，黑龙江龙韵律师事务所律师。 被告：苏某，男，1971年3月22日出生，汉族，齐齐哈尔市金龙客运有限公司司机，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市分公司，统一社会信……