机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0204民初1459号
裁判要旨
公民健康权依法受法律保护，因健康权遭受损害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应依法予以赔偿。 根据我国《道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》之规定，“机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。 现原告宋某某在此次交通事故中受伤，肇事车辆在被告人民财保齐市分公司投保机动车交强险及第三者责任险，经责任认定被告李某某负事故的次要责任，原告宋某某负事故的主要责任，故原告合理损失首先应在交强险赔偿限额范围内赔偿，不足部分按主次责任比例在第三者责任险赔偿限额范围内赔偿。 本院综合本案案情，认定责任比例为30%和70%。 现原告宋某某在此次交通事故中受伤，产生的经济损失医疗费、伤残赔偿金、误工费、住院期间护理费、交通费、车辆维修费、精神抚慰金共计112,853.26元，应由被告人民财保齐市分公司在机动车交通事故第三者责任强制保险范围内赔偿；超出的部分共计13,925.26元，应由被告人民财保齐市分公司在第三者责任商业保险范围内赔
摘要
宋某某与中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市分公司、李某某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0204民初1459号原告：宋某某，男，1961年8月17日出生，汉族，建华区雪亮眼镜店员工，住所地黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。 委托诉讼代理人：宋丽融，黑龙江百发律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司齐齐哈尔市分公司，统一社会信用代码91230200746969133D，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区卜奎大街**。 负责……