机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终231号

原告张孝、张润连在本案交通事故中受到伤害，可依法获得民事赔偿。原告张孝的医疗费3028.68元，住院伙食补助费345元、营养费345元、残疾赔偿金48138元、鉴定费2200元、精神损害抚慰金5000元、误工费10016.4元、护理费5008.2元；原告张润连的医疗费4406.81元、住院伙食补助费105元、营养费105元、残疾赔偿金48138元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金5000元、误工费7512.3元、护理费584.29元均符合法律规定，予以支持。交通费酌情各支持500元。以上张孝的各项损失为74581.28元；张润连的各项损失为67851.4元，因被告熊令德所驾肇事车辆在被告人寿大同中心公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，被告人寿大同中心公司对原告张孝、张润连上述民事权益损失依法应予以赔偿。其中原告张孝的医疗费3028.68元、伙食补助费345元、营养费345元，计3718.68元，张润连的医疗费4406.81元、住院伙食补助费105元、营养费105元，计4616.81元，共计8335.49元（含被告熊令德垫付款3000元），由被告人寿大同中心公司在交强险医疗费分项限额

原告张孝、张润连在本案交通事故中受到伤害，可依法获得民事赔偿。原告张孝的医疗费3028.68元，住院伙食补助费345元、营养费345元、残疾赔偿金48138元、鉴定费2200元、精神损害抚慰金5000元、误工费10016.4元、护理费5008.2元；原告张润连的医疗费4406.81元、住院伙食补助费105元、营养费105元、残疾赔偿金48138元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金5000元、误工费7512.3元、护理费584.29元均符合法律规定，予以支持。交通费酌情各支持500元。以上张孝的各项损失为74581.28元；张润连的各项损失为67851.4元，因被告熊令德所驾肇事车辆在被告人寿大

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终231号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人乔俊梓，山西宝翰律师事务所律师。委托代理人侯琛，山西宝翰律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）张孝。被上诉人（原审原告）张润连。以上二被上诉人的委托代理人郭军，山西乌金律师事务所律师。被上诉……