机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终4694号

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。确认原告因本起交通事故造成损失为：医疗费79907.21元（原告吴敏支付8109.28元、被告张敬东支付71797.93元）、住院伙食补助费2450元、营养费3750元、护理费12600元（120元/天×1人×105天）、误工费31296元（按原告主张的事发前平均工资标准3912元/月计算240日）、交通费1000元、鉴定费800元，以上合计131803.21元。因原告未尽到配合鉴定义务致重新鉴定未果，其提出的伤残等级缺乏充足证据，故对原告主张的因伤残引发的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费等损失项目碍难认定。鉴于被告张敬东所驾苏E×××××车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故由被告中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司在交强险责任限额范围内先行予以赔偿47400元（医疗费用项下3800元、死亡伤残费用项下43600元）。超过交强险责任限额的原告损失84403.21元，由被告张敬东按照70％的责任比例承担59082.25元，其余损失由原告自负。虽然苏E×××××车辆

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。确认原告因本起交通事故造成损失为：医疗费79907.21元（原告吴敏支付8109.28元、被告张敬东支付71797.93元）、住院伙食补助费2450元、营养费3750元、护理费12600元（120元/天×1人×105天）、误工费31296元（按原告主张的事发前平均工资标准3912元/月计算240日）、交通费1000元、鉴定费800元，以上合计131803.21元。因原告未尽到配合鉴定义务致重新鉴定未果，其提出的伤残等级缺乏充足证据，故对原告主张的因伤残引发的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费等损失项目碍难认定。鉴于被告张

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4694号上诉人（原审被告）：张敬东。被上诉人（原审原告）：吴敏。委托诉讼代理人：马雨，常熟市新港法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路14号。负责人：徐伟，总经理，被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路23……