机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑01民终443号

公民的人身权益受法律保护。李辉驾驶二轮摩托车与逯启国驾驶的车辆相撞，造成李辉及乘车人李洪瑞受伤的事实，李辉、逯启国对本起事故负同等责任，双方对该事实均没有异议，本院予以认定。本案争议的焦点是：误工费及护理费计算标准问题。关于李辉提出误工费应按城镇标准计算，护理费应护工标准计算的主张，经审查，李辉在此次事故中受到伤害后，由哈尔滨市呼兰区呼兰公安局呼兰分局公西路派出所出具证明，证实李辉于2014年3月直接居住在呼兰区的丽园3号楼6单元601室，其子李洪瑞家居住。该证明能够证实李辉在受伤时已在城镇居住，而原审法院以李辉户籍所在地系农村为由，参照2014年度农林牧副渔标准对李辉误工费进行赔偿不当，本院予以纠正。故李辉的误工费标准应按2014年度城镇居民职工平均标准计算误工费，误工费每月按（3669.67元×9个月）给付李辉。同理，原审法院给付李辉护理费是参照护理人员没有收入的参照当地相同或相近行业上一年度的标准赔偿不当，本院予以纠正，应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准赔偿，因此，李辉护理费应按每月（4361.08元×4个月）进行赔偿，故对李辉提出的该项上诉主张，本院予以支持。综上，原

公民的人身权益受法律保护。李辉驾驶二轮摩托车与逯启国驾驶的车辆相撞，造成李辉及乘车人李洪瑞受伤的事实，李辉、逯启国对本起事故负同等责任，双方对该事实均没有异议，本院予以认定。本案争议的焦点是：误工费及护理费计算标准问题。关于李辉提出误工费应按城镇标准计算，护理费应护工标准计算的主张，经审查，李辉在此次事故中受到伤害后，由哈尔滨市呼兰区呼兰公安局呼兰分局公西路派出所出具证明，证实李辉于2014年3月直接居住在呼兰区的丽园3号楼6单元601室，其子李洪瑞家居住。该证明能够证实李辉在受伤时已在城镇居住，而原审法院以李辉户籍所在地系农村为由，参照2014年度农林牧副渔标准对李辉误工费进行赔偿不当，本院

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终443号上诉人（原审原告）李辉，住哈尔滨市呼兰区。委托代理人于小淞，黑龙江誉言律师事务所律师。委托代理人苗春雷，黑龙江誉言律师事务所律师。被上诉人（原审被告）逯启国，住哈尔滨市呼兰区。委托代理人张丽娟，黑龙江龙水律师事务所律师。上诉人李辉因与被上诉人逯启国机动车责任事故纠纷一案，不服哈尔滨市呼兰区人民法院（2015）呼长民初字第1……