机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终2768号

公民享受生命健康权。机动车发生交通事故造成人身损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成死亡的，还应赔偿丧葬费及死亡赔偿金。本案中，关于俞建芳、俞晨洁、王金木、黄水凤的各项损失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的项目及标准计算，一审法院认定损失合计1153618元。关于本案赔偿责任的承担，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内先行对受害者予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据合同及责任比例予以赔偿，仍有不足的，由机动车和非机动车驾驶人根据各自的过错分担责任。本案中，根据《道路交通事故证明》，因对事故当事人责任不作认定，应由机动车方承担全部赔偿责任，但受害人王文珍在机动车道内行走，在该事故中存在一定过错,又因肇事车辆发生事故时存在超速情形，上述行为均违反了道路交通安全法，二人上述行为均对事故的发生造成巨大的安全隐患。因此陶军及受害人王文珍均应承担相应的过错责任。综上，一审法院酌定由机动车方承担90%赔偿责任，受害人一方自负10%的赔偿责任。综上所述，应由人保苏州分公司在交

公民享受生命健康权。机动车发生交通事故造成人身损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成死亡的，还应赔偿丧葬费及死亡赔偿金。本案中，关于俞建芳、俞晨洁、王金木、黄水凤的各项损失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的项目及标准计算，一审法院认定损失合计1153618元。关于本案赔偿责任的承担，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内先行对受害者予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据合同及责任比例予以赔偿，仍有不足的，由机动车和非机动车驾驶人根据各自的过错分担责任。本案中，根据《道路交

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终2768号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住苏州市虎丘区运河路8号。负责人：沈丽敏，该公司总经理。委托诉讼代理人：沈晓东，江苏狮山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：俞建芳,男,1969年4月1日生,汉族，住苏州市虎丘区。被上诉人（原审原告）：俞晨洁,女,1997年6月9日生,汉族，住苏州市虎丘区。被上……