机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终5515号

公民的人身权益及财产权益受法律保护,侵害他人人身权益及财产权益的,应承担相应的民事赔偿责任。王彪华驾驶的车辆(冀B×××××号)在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了交强险及商业三者险,故杨艳红的损失应当首先由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险责任限额内赔偿,不足部分由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业三者险项下按责任比例承担赔偿责任,仍有不足的,由孟令振按照责任比例承担赔偿责任。因王彪华承担事故的全部责任,故赔偿比例为100%。关于杨艳红的诉讼请求,其各项损失为:住院伙食补助费8100元、营养费3000元、误工费22400元、护理费11361元、残疾赔偿金49492.15(含被扶养人生活费12528.15元)、精神抚慰金5000元、鉴定费用2480元,以上各项损失合计101833.15元。关于天津滨海新区公共交通集团有限公司的诉讼请求,各方当事人均予以承认,不违反法律规定,予以支持。综上所述,因本案中,伤者较多,故需要预留交强险,根据杨艳红的伤情,在交强险医疗费项下预留5000元,在伤残赔偿金限额内预留55000元。判决:“一、被告中国人民财产保险

公民的人身权益及财产权益受法律保护,侵害他人人身权益及财产权益的,应承担相应的民事赔偿责任。王彪华驾驶的车辆(冀B×××××号)在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了交强险及商业三者险,故杨艳红的损失应当首先由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险责任限额内赔偿,不足部分由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业三者险项下按责任比例承担赔偿责任,仍有不足的,由孟令振按照责任比例承担赔偿责任。因王彪华承担事故的全部责任,故赔偿比例为100%。关于杨艳红的诉讼请求,其各项损失为:住院伙食补助费8100元、营养费3000元、误工费22400元、护理费11361元、残疾赔偿金

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)津02民终5515号上诉人(原审被告):孟令振。委托诉讼代理人:范东川,天津敬臻律师事务所律师。被上诉人(原审原告):杨艳红。委托诉讼代理人:周齐,天津友丰律师事务所律师。被上诉人(原审第三人):天津滨海新区公共交通集团有限公司,住所地天津开发区海通街60号。主要负责人:董文胜,总经理。委托诉讼代理人:张忠岳,该公司安全管理员。委托诉讼代理人:杨……