机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁08民终200号

本案争议焦点问题为：一是本次交通事故民事赔偿责任应由谁承担；二是原告孟庆苓请求赔偿项目及数额应如何确定。关于本次交通事故责任应由谁承担的问题，：被告王忠华驾驶机动车与行人孟庆苓发生机动车交通事故，业经邹城市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告王忠华承担事故的全部责任，原告孟庆苓无责任，原、被告对道路交通事故认定书均无异议，本院予以确认。在本次交通事故中，原告孟庆苓遭受人身损害及财产损失，被告人寿财险济宁支公司作为“鲁Ｈ×××××”号小型轿车的保险人，亦无免赔情形，依法应当在被保险机动车交强险各分项赔偿限额范围内先行赔偿，不足部分再按照商业保险合同约定进行赔偿，仍有不足部分再按照《侵权责任法》和《交通事故安全法》的相关规定由侵权责任人被告王忠华承担。被告王忠华为原告垫付的医疗费，扣除赔偿原告损失后超额部分，应返还给被告王忠华。被告人寿财险济宁支公司为原告垫付医疗费10，000元，应从其赔偿原告损失总额中扣除。关于原告孟庆苓请求赔偿项目及其数额应如何确定的问题。1、医疗费：原告向本院提交邹城市人民医院、济宁医学院属附

本案争议焦点问题为：一是本次交通事故民事赔偿责任应由谁承担；二是原告孟庆苓请求赔偿项目及数额应如何确定。关于本次交通事故责任应由谁承担的问题，：被告王忠华驾驶机动车与行人孟庆苓发生机动车交通事故，业经邹城市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告王忠华承担事故的全部责任，原告孟庆苓无责任，原、被告对道路交通事故认定书均无异议，本院予以确认。在本次交通事故中，原告孟庆苓遭受人身损害及财产损失，被告人寿财险济宁支公司作为“鲁Ｈ×××××”号小型轿车的保险人，亦无免赔情形，依法应当在被保险机动车交强险各分项赔偿限额范围内先行赔偿，

山东省济宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁08民终200号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司，住所地济宁市高新区万丽富德广场**楼****。 法定代表人：王焕峰，经理。 委托诉讼代理人：来广宁，山东公明政和律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：孟庆苓，女，1962年1月25日出生，汉族，住邹城市。 委托诉讼代理人：来维昌，男，1962年6月4日出……