机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第38号

公民的健康权利受法律的保护。朱荣才因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对于经质证当事人各方均无异议的医疗费77998.05元、住院伙食补助费666元（18元／天＊37天）、营养费1080元（12元／天＊90天）、护理费5400元（60元／天＊90天）、交通费300元、鉴定费4350元，经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，依法予以确认，对相应证据予以采信。鉴于朱荣才因本案交通事故构成的最高伤残等级为九级，且其在定残时已满73周岁，依法认定其残疾赔偿金45553.2元（32538元／年＊7年＊20%）。结合朱荣才的伤残等级以及其在本次交通事故中的过错情况，对朱荣才精神损害抚慰金10000元的主张依法予以支持。综上，法院确认朱荣才因本起交通事故造成的损失为：医疗费77998.05元、住院伙食补助费666元、营养费1080元、护理费5400元、残疾赔偿金45553.2元、鉴定费4350元、精神损害抚慰金10000元、交通费300元，合计145347.25元。人寿财险镇江公司虽辩称投保人在本案交通事故发生后并未向其报案，但该交通事故已经交警部门处理并作出事故认定，人寿财险镇江公司的该抗辩理由

公民的健康权利受法律的保护。朱荣才因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。对于经质证当事人各方均无异议的医疗费77998.05元、住院伙食补助费666元（18元／天＊37天）、营养费1080元（12元／天＊90天）、护理费5400元（60元／天＊90天）、交通费300元、鉴定费4350元，经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，依法予以确认，对相应证据予以采信。鉴于朱荣才因本案交通事故构成的最高伤残等级为九级，且其在定残时已满73周岁，依法认定其残疾赔偿金45553.2元（32538元／年＊7年＊20%）。结合朱荣才的伤残等级以及其在本次交通事故中的过错情况，对朱荣才精神损害抚慰金10000元的主

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第38号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，住所地镇江市润州区黄山南路20号德润大厦10楼。负责人季志武，该公司总经理。委托代理人顾姝，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱荣才。委托代理人齐微波，江苏星北律师事务所律师。委托代理人魏佳眉，江苏星北律师事务所实习律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司……