机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终3729号

被告袁啟明驾驶贵CBE7**号小型客车在道路上行驶过程中致原告张耶灵受伤，经交警部门认定，袁啟明负事故主要责任，张耶灵负次要责任，该责任认定符合法律规定，原、被告双方均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”的规定，对原告张耶灵的损失，被告袁啟明应予赔偿。根据原、被告所提交的证据及相关法律规定，对原告主张的损失，本院认定如下：1、医药费69921.93元；2、护理费5142元(贵州省2015年服务业职工平均工资28437元/年÷365天×66天)；3、住院生活补助费5280元（80元/天×66天）；4、营养费1980元（30元/天×66天）；5、交通费500元；6、鉴定费1200元；7、残疾赔偿金45096.42元（贵州省2015年城镇居民人均可支配收入22548.21元/年×20年×10%），以上损失共计129120.4元。因被告袁啟明所驾驶的肇事车辆已向被告天安保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道

被告袁啟明驾驶贵CBE7**号小型客车在道路上行驶过程中致原告张耶灵受伤，经交警部门认定，袁啟明负事故主要责任，张耶灵负次要责任，该责任认定符合法律规定，原、被告双方均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”的规定，对原告张耶灵的损失，被告袁啟明应予赔偿。根据原、被告所提交的证据及相关法律规定，对原告主张的损失，本院认定如下：1、医药费69921.93元；2、护理费5142元(贵州省2015年服务业职工平均工资284

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终3729号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地遵义市香港路***号盛邦帝标*栋**层。负责人周树华，该公司总经理。被上诉人（原审原告）张耶灵，男，2007年10月27日出生，汉族，贵州省遵义县人。法定代理人张良飞，系张耶灵之父亲。委托代理人ＸＸ，遵义县团溪法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）袁啟明……