机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙甬民二终字第415号

交通事故责任人对交通事故造成的损失应当承担相应的赔偿责任。原告的经济损失核定为：医疗费10498.23元、误工费10050元（134元/天×2.5个月×30天/月）、车辆修理费450元、交通费500元，合计21498.23元。浙B×××××号车投保交强险于被告安盛财险营销服务部，故被告安盛财险营销服务部应在交强险责任限额内赔偿原告的金额为：医疗费10000元、误工费10050元、交通费500元、车辆修理费450元，合计21000元。本次交通事故经宁海县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，被告谢恒新负事故的全部责任，原告无责任。故被告谢恒新应赔偿原告的金额为498.23元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出如下判决：一、被告安盛天平财产保险股份有限公司宁海营销服务部应支付原告叶良玉交强险赔

交通事故责任人对交通事故造成的损失应当承担相应的赔偿责任。原告的经济损失核定为：医疗费10498.23元、误工费10050元（134元/天×2.5个月×30天/月）、车辆修理费450元、交通费500元，合计21498.23元。浙B×××××号车投保交强险于被告安盛财险营销服务部，故被告安盛财险营销服务部应在交强险责任限额内赔偿原告的金额为：医疗费10000元、误工费10050元、交通费500元、车辆修理费450元，合计21000元。本次交通事故经宁海县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，被告谢恒新负事故的全部责任，原告无责任。故被告谢恒新应赔偿原告的金额为498.23元。据此，原审

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民二终字第415号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司宁海营销服务部。代表人：丁小锋。委托代理人：王彬彬。委托代理人：滕凯凯。被上诉人（原审原告）：叶良玉。被上诉人（原审被告）：谢恒新。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司宁海营销服务部（以下简称安盛财险营销服务部）因与被上诉人叶良玉、谢恒新机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省宁……