机动车交通事故责任纠纷 （2015）岩民终字第1306号

公民的生命、健康权受法律保护。被上诉人王微权醉酒驾驶无号牌二轮普通摩托车从龙岩市新罗区北城交易城阳光KTV沿中兴路往工业路方向行驶，行经新发现路段时，与同向前车正在掉头由原审被告陈建森驾驶的沙龙公司所有闽FTXX**号轿车发生碰撞，造成被上诉人王微权、原审被告陈建森受伤，两车损坏的交通事故。该事故经龙岩市公安局新罗区交通巡逻警察大队《道路交通事故认定书》认定被上诉人王微权、原审被告陈建森负事故的同等责任。原审被告陈建森系原审被告沙龙公司的员工，原审被告陈建森在执行职务中致人损害，原审被告陈建森应承担的赔偿责任由原审被告沙龙公司承担。车辆所有人沙龙公司为闽FTXX**号轿车在阳光公司投保了交强险，在保险期间发生交通事故，上诉人阳光公司应先在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿。交强险赔偿后不足部分由原审被告陈建森承担50%赔偿责任，上诉人王微权自行承担50%的责任。而原审被告陈建森驾驶的闽FTXX**号轿车的所有人沙龙公司在都邦公司投保了第三者商业责任险（不计免赔），故原审被告陈建森所应承担的赔偿责任由都邦公司根据第三者商业保险合同予以赔偿。该事故已造成被上诉人王微权的伤害，对此，被上诉人王

公民的生命、健康权受法律保护。被上诉人王微权醉酒驾驶无号牌二轮普通摩托车从龙岩市新罗区北城交易城阳光KTV沿中兴路往工业路方向行驶，行经新发现路段时，与同向前车正在掉头由原审被告陈建森驾驶的沙龙公司所有闽FTXX**号轿车发生碰撞，造成被上诉人王微权、原审被告陈建森受伤，两车损坏的交通事故。该事故经龙岩市公安局新罗区交通巡逻警察大队《道路交通事故认定书》认定被上诉人王微权、原审被告陈建森负事故的同等责任。原审被告陈建森系原审被告沙龙公司的员工，原审被告陈建森在执行职务中致人损害，原审被告陈建森应承担的赔偿责任由原审被告沙龙公司承担。车辆所有人沙龙公司为闽FTXX**号轿车在阳光公司投保了交强险

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民终字第1306号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司龙岩支公司，住龙岩市新罗区。负责人詹俊尧，副总经理。委托代理人委托代理人林炳团，福建道周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王微权，男，住龙岩市新罗区。委托代理人谢金旺，福建正廉律师事务所律师。原审被告龙岩市沙龙汽车出租有限公司，住所地龙岩市新罗区。法定代表人沙鑫，董事长。委托代理人……