机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终12854号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出第1057769号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，一审法院予以采信。王威承担全部责任，应当赔偿任艳范的损失。王亮已将涉案车辆卖给王威，且任艳范未能提供充分证据证实王亮存在过错，根据相关法律规定，王亮不应承担责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，任艳范所受损失，先由人保财险公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，由人保财险公司在商业三责险限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由王威按责任比例承担。二、关于任艳范可获赔偿的范围。（一）医疗费用。1、后续治疗费。参照鉴定意见，一审法院酌定5000元；2、住院伙食补助费。任艳范住院116天，按60元/天计算住院伙食补助费，计算为6960元(60元/天×116天)；3、营养费。根据任艳范的伤情，一审法院酌情支持1500元。以上1-4项共计13460元。（二）伤残赔偿费

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出第1057769号《道路交通事故认定书（简易程序）》，内容真实，程序合法，一审法院予以采信。王威承担全部责任，应当赔偿任艳范的损失。王亮已将涉案车辆卖给王威，且任艳范未能提供充分证据证实王亮存在过错，根据相关法律规定，王亮不应承担责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，任艳范所受损失，先由人保财险公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，由人保

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终12854号上诉人（原审原告）：任艳范。委托诉讼代理人：田治富，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王威。被上诉人（原审被告）：王亮。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湖南省分公司。负责人：周有颖，总经理。委托诉讼代理人：钟梅，湖南淡远律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丹，湖南寻梦律师事务所律师。上诉……