机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖18民终1442号

公民的健康权受法律保护。本案中，李彬因本次交通事故受伤，由此所造成的各项经济损失，太平洋财保宣城中心支公司作为皖Ｐ××××8号车辆的保险人，应依照法律的规定在交强险的责任限额内承担赔偿责任，超出交强险部分的损失，可依照保险合同的约定按徐泉根的过错（认定为70%）在商业三者险限额内承担赔偿责任，李彬的各项损失未超出保险责任限额范围，故徐泉根在本案中不承担民事赔偿责任，但作为实际侵权人，应承担相应的诉讼费用。李彬因本次交通事故受伤并构成十级伤残，给其今后的生活带来不便，故对其诉请的精神损害抚慰金，予以支持，具体数额参照徐泉根的过错及当地生活水平等因素酌定为3500元，此款可在交强险的责任限额内优先赔偿。李彬的各项损失，以核算的为准，超出部分，无证据佐证，不予支持。徐泉根事故后垫付了李彬3000元，得到李彬认可，予以认定，此款应由太平洋财保宣城中心支公司在所承担的民事责任内直接返还。太平洋财保宣城中心支公司辩称其不承担李彬医疗费中的非医保用药，其未提供证据证明李彬的医疗费中包含非医保用药，故不予采信。太平洋财保宣城中心支公司应在交强险内赔偿120000元（含精神损害抚慰金3500元及鉴定费1

公民的健康权受法律保护。本案中，李彬因本次交通事故受伤，由此所造成的各项经济损失，太平洋财保宣城中心支公司作为皖Ｐ××××8号车辆的保险人，应依照法律的规定在交强险的责任限额内承担赔偿责任，超出交强险部分的损失，可依照保险合同的约定按徐泉根的过错（认定为70%）在商业三者险限额内承担赔偿责任，李彬的各项损失未超出保险责任限额范围，故徐泉根在本案中不承担民事赔偿责任，但作为实际侵权人，应承担相应的诉讼费用。李彬因本次交通事故受伤并构成十级伤残，给其今后的生活带来不便，故对其诉请的精神损害抚慰金，予以支持，具体数额参照徐泉根的过错及当地生活水平等因素酌定为3500元，此款可在交强险的责任限额内优先

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终1442号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司，住所地安徽省宣城市经济技术开发区梅溪路综合楼1-2幢。负责人：龙宏德,该支公司总经理。委托诉讼代理人：开磊，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：李彬，男，1965年6月2日出生，住江苏省南京市玄武区。委托诉讼代理人：王方明，安徽皖宁律师事务所律师。原审被告：徐……