机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁03民终1524号
裁判要旨
因交通事故致人损害的应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以承担，剩余部分由肇事方根据其过错程度依法分担。因涉案车辆在被告淄博信达保险公司处投保交强险，故被告淄博信达保险公司应首先在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，其额度为医疗费10000元、护理费8480元，伤残赔偿金22326.40元，精神损害抚慰金1000元，交通费230元，共计42036.40元。被告淄博信达保险公司辩称本次事故既非道路交通事故，亦非道路通行事故，造成的人员伤亡不属于交强险赔偿范围。涉案事故虽非道路通行事故，但中国保监会保监厅函（2008）345号《关于交强险条例适用问题的复函》明确规定：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条的立法精神，用于起重作业的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以参照适用该条例。《机动车交通事故责任强制保险条例》（修订前）第43条规定：机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例，因此特种机动车在作业时造成他人损害的，可以比照适用机动车在道路通行时发生交通事故有关规定，本次事故保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任。对被告
摘要
信达财产保险有限公司淄博中心支公司、张在才机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁03民终1524号上诉人（原审被告）：信达财产保险有限公司淄博中心支公司，住所地淄博市张店区联通路怡海名人商务中心。统一社会信用代码：91370300061969413E。负责人：秦兵，总经理。委托诉讼代理人：张鑫，男，1987年6月11日出生，汉族，信达财产保险有限公司淄博中心支公司职工，现住信达财产保险有限公司淄博。被上诉人（原审原告）：……