机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终7063号

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任。本案中吴威东对事故承担全部责任，故吴威对冉秀连因本次事故产生的合理损失应当承担赔偿责任。因肇事车辆在保险公司处投保了交强险及商业三者险，故保险公司应在保险限额内赔偿冉秀连的相关损失，不在保险范围内的责任，由吴威承担。关于冉秀连主张的医疗费37773.2元，经一审法院核实冉秀连向一审法院提供的相关票据，冉秀连住院期间共计支出医疗费37498元，对于冉秀连主张的冉秀珍（冉秀连的妹妹）及何伟（冉秀连的丈夫）核酸检测费用244.02元，该两笔均系因二人探望伤情而发生，以上共计支持冉秀连医疗费37742.02元。关于保险公司主张的按交强险合同约定扣除非医保项目费用1762.12元的问题，因保险公司未向一审法院提交交强险合同进行证明，故一审法院对该主张不予支持。关于冉秀连主张的辅助器具费2700元，系治疗冉秀连伤情的实际支出，且该票据后有医生加盖名章，冉秀连主张合理，一审法院予以支持。关于冉秀连主张的住院伙食补助费，按照冉秀连实际住院天数，按照每日100元予以支持，合计9300元（100元/天×93天）。关于冉秀连主张的

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任。本案中吴威东对事故承担全部责任，故吴威对冉秀连因本次事故产生的合理损失应当承担赔偿责任。因肇事车辆在保险公司处投保了交强险及商业三者险，故保险公司应在保险限额内赔偿冉秀连的相关损失，不在保险范围内的责任，由吴威承担。关于冉秀连主张的医疗费37773.2元，经一审法院核实冉秀连向一审法院提供的相关票据，冉秀连住院期间共计支出医疗费37498元，对于冉秀连主张的冉秀珍（冉秀连的妹妹）及何伟（冉秀连的丈夫）核酸检测费用244.02元，该两笔均系因二人探望伤情而发生，以上共计支持冉秀连医疗费37742.02元。关于保险公司主

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终7063号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路**。负责人：王姝，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张洋，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）:冉秀连，女，1964年10月25日出生，汉族，住址沈阳市沈北新区。委托诉讼代理人：王帅，系辽宁华恩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:吴威……