公路旅客运输合同纠纷 （2015）喀民终字第241号

根据上诉人的上诉理由和被上诉人的答辩意见，本案的争议焦点为：上诉人中华联疏勒支公司是否应当赔偿被上诉人孙海洪各项损失合计228864.89元。《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。该条赋予了受害人对保险公司的直接请求权，即当被保险人的机动车发生交通事故致人损害发生保险事故后，保险公司应当按照保险合同的约定给付赔偿金。本案中张建安作为被保险人在上诉人中华联疏勒支公司投保了承运旅客责任保险（乘客），保险合同是双方真实意思表示，合法有效，保险公司应当按合同约定履行义务，张建安投保承运人责任险的目的就是转移运营中的风险责任，现保险事故发生导致乘客（受害人）孙海洪受伤，保险公司理应按合同的约定在保险范围内及时给予赔付，故孙海洪直接起诉保险公司并无不当。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项、第一百七十四条之规定，缺席判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理

根据上诉人的上诉理由和被上诉人的答辩意见，本案的争议焦点为：上诉人中华联疏勒支公司是否应当赔偿被上诉人孙海洪各项损失合计228864.89元。《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。该条赋予了受害人对保险公司的直接请求权，即当被保险人的机动车发生交通事故致人损害发生保险事故后，保险公司应当按照保险合同的约定给付赔偿金。本案中张建安作为被保险人在上诉人中华联疏勒支公司投保了承运旅客责任保险（乘客），保险合同是双方真实意思表示，合法有效，保险公司应当按合同约定履行义务，张建安投保承运人责任

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）喀民终字第241号上诉人（原审第三人）：中华联合财产保险股份有限公司疏勒支公司，住所地疏勒县伽什路北侧。负责人：华发建，该公司经理。委托代理人：帕尔哈提·塔下吉，中华联合财产保险股份有限公司喀什地区分公司员工。被上诉人（原审原告）：孙海洪。委托代理人：朱国芬，新疆叶尔羌律师事务所律师。原审被告：张建安。委托代理人：关雪莲，新疆驼铃律……