机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1037号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，事故过错方应按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。沈小平的伤残等级、误工时间、护理时间、营养期限应按司法鉴定结论计算；医疗费应按原审法院认定的数额计算；结合伤残等级和沈小平负事故主要责任的过错程度，原审法院酌情确定精神损害抚慰金为4000元；沈小平诉请中要求赔偿住院伙食补助费的住院天数小于实际住院天数，系其自行放弃民事权利，原审法院予以准许；沈小平诉请中其他损失的计算符合相关法律规定，原审法院予以支持。综上，原审法院确认沈小平在该案事故中造成的损失为：医疗费82234.39元（已扣除桐庐县中医院因故减免的45000元和农保报销的费用）、误工费17620.2元（180天×97.89元／天）、护理费8222.76元（84天×97.89元／天）、营养费2490元（98天×30元／天）、住院伙食补助费690元（46天×15元／天）、伤残赔偿金67969.2元（13071元／年×20年×26%）、车辆修理费13150元、施救费800元、鉴定费2100元、精

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，事故过错方应按所负的交通事故的过错程度来承担相应的损害赔偿责任。沈小平的伤残等级、误工时间、护理时间、营养期限应按司法鉴定结论计算；医疗费应按原审法院认定的数额计算；结合伤残等级和沈小平负事故主要责任的过错程度，原审法院酌情确定精神损害抚慰金为4000元；沈小平诉请中要求赔偿住院伙食补助费的住院天数小于实际住院天数，系其自行放弃民事权利，原审法院予以准许；沈小平诉请中其他损失的计算符合相关法律规定，原审法院予以支持。综上，原审法院确认沈小平在该案事故中造成的损失为：医

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1037号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司桐庐支公司。负责人陈文宝。委托代理人王绎智。被上诉人（原审原告）沈小平。委托代理人封建伟。被上诉人（原审被告）颜水林。上诉人中国人民财产保险股份有限公司桐庐支公司（以下简称人保桐庐公司）因与被上诉人沈小平、颜水林机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省桐庐县人民法院（2012）杭……