民间借贷纠纷 （2019）黑0104民初5411号
裁判要旨
合法的债权债务应当依法受到保护，本案原、被告建立债权债务关系，并经结算后重新签订“借据”，原告主张被告偿还借款46000元。 经本院审查，其中包含借款利息26,000元，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条之规定，“借贷双方对前期借款利息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具在债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。” 原告所主张债权符合双方约定亦不违反法律、行政法规的相关规定，本院对此予以支持。 同时，被告董连启虽未在结算后的“借据”中签字确认，但该债权系此前董连启、赵艳秋的共同借款转化而来，董连启作为实际借款人应当承担连带还款义务，且证人李某已出庭证实结算款项由董连启当场确认，对于其中所涵盖结算利息亦应承担给付义务。 据此，被告董连启、赵艳秋应当给付原告46000元。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条之规定，判决如下：被告赵艳秋、董连启于本判决生效之日立即给付原告李猛借款本息共计
摘要
李猛与董连启、赵艳秋民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0104民初5411号原告李猛，男，1972年02月28日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市道外区。 委托代理人朱启晨，黑龙江广源律师事务所律师。 被告董连启，男，1964年11月24日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市道外区。 被告赵艳秋，女，1965年01月04日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市道外区。 原告李猛与被告董连启、赵艳秋民间借贷纠……