机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1964号

道路交通事故责任者对交通事故造成的损害应承担相应的民事赔偿责任。机动车投保交强险的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险合同约定的赔偿限额范围内负责赔偿。在交强险赔偿后仍然不能足额赔偿的，超出限额的部分应当由机动车方按照过错比例承担赔偿责任。晋D293**小型轿车在被告保险公司投有交强险，故保险公司应在其保险责任限额范围内对原告的损失进行赔偿，对不足部分由申少东按过错比例进行赔偿，以承担70%赔偿责任为宜。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，判决：一、限永安财产保险股份有限公司长治中心支公司于本判决生效后十日内在交强险分项限额内赔偿刘秋生医药费、住院伙食补助费、营养费8548.42元，残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等109542.70元，财产损失1000元，共计119091.12元；二、限永安财产保险股份有限公司长治中心支公司于本判决生效后十日内在交强险分项限额内赔偿万良英医药费、住院伙食补助费145

道路交通事故责任者对交通事故造成的损害应承担相应的民事赔偿责任。机动车投保交强险的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险合同约定的赔偿限额范围内负责赔偿。在交强险赔偿后仍然不能足额赔偿的，超出限额的部分应当由机动车方按照过错比例承担赔偿责任。晋D293**小型轿车在被告保险公司投有交强险，故保险公司应在其保险责任限额范围内对原告的损失进行赔偿，对不足部分由申少东按过错比例进行赔偿，以承担70%赔偿责任为宜。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，判

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终1964号上诉人（原审被告）：申少东，男。被上诉人（原审原告）：刘秋生，男。被上诉人（原审原告）：万良英，女。二被上诉人共同委托诉讼代理人：吴刚，山西三晋（长治）律师事务所律师。原审被告：永安财产保险股份有限公司长治中心支公司。住所地：长治市解放西街**号**层。负责人：杨锐斌，经理。委托诉讼代理人：李志刚，男。上诉人申少东因与被上诉……