机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽01民终5190号

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林某无证驾驶其所有的无号牌两轮燃油车与施云无证驾驶其所有的无牌号二轮电动车发生碰撞，造成林某、施云受伤，两车受损的交通事故。本起交通事故经连江县公安局交通管理大队认定，林某、施云负同等责任，故林某、施云的行为已相互构成侵权，依法各自承担50%的损害赔偿责任。因林某驾驶的两轮燃油车经鉴定为普通摩托车，施云驾驶的二轮电动车经鉴定属轻便摩托车范畴，均属于机动车，但均未依法投保机动车第三者责任强制保险，故林某在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿施云损失，赔偿不足部分各自承担50%。因林某在侵权行为发生时未满18周岁，属限制民事行为能力人，故林福忠、林冬娇作为林某的父母，是林某的监护人，依法对林某造成施云的损害承担侵权责任。林福忠辩解林某应在其财产范围内先赔偿，但没有提供证据证明林某有独立的财产，故不予采信。施云各项损害赔偿费用其中属于机动车交通事故责任强制保险责任死亡伤残赔偿限额110000元项下的有残疾赔偿金为78208.8元（含被扶养人生活费16576元）、住院护理费10541.33元、交通费1000元、误

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林某无证驾驶其所有的无号牌两轮燃油车与施云无证驾驶其所有的无牌号二轮电动车发生碰撞，造成林某、施云受伤，两车受损的交通事故。本起交通事故经连江县公安局交通管理大队认定，林某、施云负同等责任，故林某、施云的行为已相互构成侵权，依法各自承担50%的损害赔偿责任。因林某驾驶的两轮燃油车经鉴定为普通摩托车，施云驾驶的二轮电动车经鉴定属轻便摩托车范畴，均属于机动车，但均未依法投保机动车第三者责任强制保险，故林某在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先予赔偿施云损失，赔偿不足部分各自承担50%。因林某在侵权行为发生时未满18周岁，属

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终5190号 上诉人（原审被告）：林福忠，男，1968年9月5日出生，汉族，住福建省连江县，系林某的父亲。 委托诉讼代理人：蔡松敏，福建求拓律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：施云，女，1992年7月26日出生，汉族，住福建省连江县。 原审被告：林某，男，1997年2月1日出生，汉族，住福建省连江县。 原审被告：林冬娇，女，19……