机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终2935号

本案系机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿,不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿,仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人根据过错责任予以赔偿。本案中，被告欧文明驾驶的湘M9VE**号小型普通客车，忽视道路交通安全，在前车正在左转弯时超车，是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任即70%的责任；原告唐有吉未依法取得驾驶证驾驶无牌轻便二轮摩托车，是造成此事故的另一个原因，负此事故次要责任即30%的责任。被告欧文明应对原告唐有吉受伤后的合理经济损失承当主要赔偿责任，被告中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司承保了湘M9VE**号车辆机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业险（不计免赔率），应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业险（不计免赔率）限额内承担赔偿责任。不足部分，由侵权人根据过错责任予以赔偿。原告唐有吉为农村户口，其伤残赔偿金计算标准应按照农村居民标准计算。原告唐有吉受伤时年满60周岁，伤残赔偿金赔偿年限为20年。本案一审辩论终结时

本案系机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿,不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿,仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人根据过错责任予以赔偿。本案中，被告欧文明驾驶的湘M9VE**号小型普通客车，忽视道路交通安全，在前车正在左转弯时超车，是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任即70%的责任；原告唐有吉未依法取得驾驶证驾驶无牌轻便二轮摩托车，是造成此事故的另一个原因，负此事故次要责任即30%的责任。被告欧文明应对原告唐有吉受伤后的合理经济损失承当主要赔偿责

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2935号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司主要负责人：张勇军，该支公司经理。委托诉讼代理人：ＸＸ明，湖南新星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐有吉委托诉讼代理人：唐亚玲（系被上诉人唐有吉之女）被上诉人（原审被告）：欧文明委托诉讼代理人：周玉辉上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司因与被上诉……