机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫03民终1450号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当根据过错大小承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险范围内予以赔偿。本案中，被告洪海生因交通事故对原告身体造成了伤害，理应按照其过错程度承担相应的民事赔偿责任。而交通事故肇事车辆豫Ｃ×××××号东风牌小型面包车在被告阳光财险洛阳支公司投有机动车交通事故责任强制保险，因此对原告要求被告阳光财险洛阳支公司在交强险承保限额内支付赔偿金的诉讼请求，该院予以支持。结合庭审中原、被告双方提供的证据及庭审中的陈述，该院认定原告因此次交通事故所遭受的经济损失为：1.医疗费32400.25元（含住院医疗费、门诊治疗费、检查费等，原告提供的外购药210元，因付款人为韩兵，而非本案的原告，因此该用药的合理性和用药对象不能确定，故该院对原告提供的该项证据不予采信）；2.误工费9338.36元（关于误工时间，原告住院70天，出院后医嘱为休息一个月，误工时间100天，但原告提供的其误工损失方面的证据不足，该院酌定参照批发零售业标准计算其误工损失，即误工费为：34058元/年÷365天×10

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当根据过错大小承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险范围内予以赔偿。本案中，被告洪海生因交通事故对原告身体造成了伤害，理应按照其过错程度承担相应的民事赔偿责任。而交通事故肇事车辆豫Ｃ×××××号东风牌小型面包车在被告阳光财险洛阳支公司投有机动车交通事故责任强制保险，因此对原告要求被告阳光财险洛阳支公司在交强险承保限额内支付赔偿金的诉讼请求，该院予以支持。结合庭审中原、被告双方提供的证据及庭审中的陈述，该院认定原告因此次交通事故所遭受的经济损失为：1.医疗费32400.2

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终1450号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地洛阳市涧西区黄河路南段地久商务大厦。主要负责人：郑善芳，该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：李向南，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：韩新平，男，1966年9月29日出生，汉族，住河南省嵩县。委托诉讼代理人（特别授权）：刘冉冉，河南光法（洛阳）律师事……