机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2062号

依照法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，许双大在交通事故中死亡，作为其近亲属的两个原告有权要求赔偿；但因许双大也有过错，应当减轻侵权人的赔偿责任。综上，法院确认许森、朱秋凤因其近亲属许双大在交通事故中死亡所受损失为：医疗费662元、死亡赔偿金743460元、精神损害抚慰金50000元。上述损失合计794122元，由人寿财保徐州公司在交强险赔偿限额内赔偿110662元、在商业第三者责任险赔偿限额内赔偿30万元。许森、朱秋凤的诉讼请求中符合事实和法律规定的,法院予以支持。人寿财保徐州公司经法院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，法院视为其自行放弃举证、质证和抗辩的权利，由此引起的法律后果由其自行承担。据此，本案经调解未果，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第

依照法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，许双大在交通事故中死亡，作为其近亲属的两个原告有权要求赔偿；但因许双大也有过错，应当减轻侵权人的赔偿责任。综上，法院确认许森、朱秋凤因其近亲属许双大在交通事故中死亡所受损失为：医疗费662元、死亡赔偿金743460元、精神损害抚慰金50000元。

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2062号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司，住所地徐州市民主南路江苏恩华药业股份有限公司大厦9层。法定代表人：王虹，该公司总经理。委托诉讼代理人：李明娟，江苏苏彭律师所律师。被上诉人（原审原告）：许森。被上诉人（原审原告）：朱秋凤。两被上诉人共同委托诉讼代理人：钱银洁，常州市武进区博援法律服务所法律工作……